illegal activities

The trend is prompting concerns about the use of these storage spaces for illegal activities.

这股风潮引发了对于使用这些存储空间进行不法活动的关注。

互联网摘选

As an important component of detecting illegal activities and preventing computer and network from destruction, intrusion detection system ( IDS) emerged.

入侵检测系统（IDS，Intrusion Detection System）作为一种检测工具&使计算机和网络系统免遭非法攻击破坏的重要部件，应运而生。

互联网摘选

Those units with the conduct of this article, shall be ordered to stop illegal activities, and can be given disciplinary warning or penalty, and the person in charge with direct responsibility or other personnel with direct responsibility shall be punished in accordance with rules of this article.

单位有前款行为的，责令停止违法行为，可以处警告或者罚款，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依照前款的规定处罚。

互联网摘选

There are some businessmen engaged in illegal activities who, attracted by outsize profits, cross the border to mine or smuggle jade, he said in an email, adding that the two nations have stepped up cooperation on border controls and money-laundering investigations.

一些商人受到巨大利益的诱惑从事了不法活动，穿越边境去挖矿或走私翡翠，他在邮件中说。

互联网摘选

The newly-revised Product Quality Law compared to the old law enlarges the adjustment scope, reinforces the punishment dynamics to illegal activities and local protectionism and strengthens the supervision and restriction and the protection of consumers' rights and interests.

新修订的《产品质量法》与旧法相比扩大了调整范围，加大了对违法行为和地方保护主义处罚的力度，加强了监督制约和对消费者权益的保护。

互联网摘选

The Watergate's scandal is the name given to illegal activities by president Nixon 1972 re-election committee.

水门丑闻因尼克松总统1972年的再次竞选委员会的一些不合法行为而得名的.

互联网摘选

He dared to disclose illegal activities in his native place.

他敢于揭露当地的非法活动。

互联网摘选

Is it really so hard for a wrongdoer to wash his hands of illegal activities?

让一个做坏事的人金盆洗手真的那么难吗？

互联网摘选

He is abet in these illegal activities by his wife.

他受妻子怂恿进行这些非法活动。

互联网摘选

Some online payment companies have been accused recently of making money through illegal activities.

最近,很多的网上支付公司被指通过非法手段谋取利益.

互联网摘选

These pictures will blow the lid off his illegal activities.

这些照片将会揭露他的非法活动。

provided by jukuu

There shall have been no serious illegal activities during the period from the preceding public issuance of shares to the subject application; and.

从前一次公开发行股票到本次申请期间没有重大违法行为；

互联网摘选

Are procedures in place for notifying Customs and other law enforcement agencies in cases where anomalies or illegal activities are detected, or suspected, by the company? If so, please describe.

如果公司怀疑或察觉异常，违法活动，有没有通知海关和执法部门的程序。如果有，请描述。

互联网摘选

They bumped him off because he knew too much about their illegal activities.

他们把他谋杀了,因为他对他们的非法活动知道得太多了.

《现代汉英综合大词典》

Cai Daotong, director of the Law School of Nanjing Normal University, said that the tax authority has the obligation to investigate whether there are illegal activities during the tax reporting process.

南京师范大学法学院院长蔡道通称，税务机关有责任调查纳税申报过程中是否存在违法行为。

互联网摘选

The company's illegal activities got it in trouble with the police.

公司由于从事非法活动，受到了警方调查。

互联网摘选

Established in2008, always adhere to the legal business, not to engage in illegal activities, truly "three-ease"& customer confidence, business confidence, social ease;

成立2008年，始终坚持合法经营，不搞非法活动，真正做到“三放心”&顾客放心、企业放心、社会放心；

互联网摘选

The main emphasis of its combat is illegal MLM activities such as "infinite chain,"" snowball," "pyramid sales".

其打击重点主要是无限连锁链、滚雪球、金字塔式销售等非法传销活动。

互联网摘选

The Aadministrative authorities for Iindustry and Ccommerce in all places, especially in coastal areas, should shall make a special inspection of the illegal overseaoverseas futures exchange activities.

各地特别是沿海地区的工商行政管理机关，要对本地区从事非法境外期货交易活动的情况进行一次专项检查。

provided by jukuu

International Criminal Police definition of organized crime by International Criminal Police is any organized control structure for the main purpose of obtains money through illegal activities, usually groups of terrorist activities and corruption activities in the economic sources of livelihood.

国际刑警把有组织犯罪定义为：任何有组织的结构体，通过不法活动获取经济利益为其主要目的，常常以恐怖活动和腐败活动的经济来源为生的群体。

互联网摘选

And third, severely punish social evils and illegal activities and construct a sound market order.

加大对市场丑恶现象与违法行为的惩治力度，建立良好的市场秩序。

互联网摘选

The penalties on illegal activities the insurance industry also be intensified, accordingthe revision draft.

同时, 修订稿还将加大对保险业的违法行为的处罚力度.

互联网摘选

Instead, had Mr Murdoch senior tuned in to his own Sky News channel he would have seen politicians of every stripe in the House of Commons venting their rage at the alleged illegal activities of his media empire.

而现在，如果老默多克收看一下自己的天空新闻（Sky News）频道，就会看到英国下议院中各派人士都在发泄对他传媒帝国这些违法行径的愤怒。

互联网摘选

However, the more important purpose to legislate is to prevent illegal activities.

但教育立法的目的更重要的是预防违法行为的发生。

互联网摘选

Article 46 Those who, in violation the rules of this law, produce, store, transport, sell or use, destroy inflammable and explosive dangerous goods, shall be ordered to stop illegal activities, and can be given disciplinary warning, penalty or disciplinary warning or penalty.

第四十六条违反本法的规定，生产、储存、运输、销售或者使用销毁易燃易爆危险物品的，责令停止违法行为，可以处警告、罚款或者十五日以下拘留。

互联网摘选

Once the landlord tenant may still engage in illegal activities, then they may refuse to rent housing, and the need for timely report to the relevant departments.

房主一旦发现房客仍有可能从事违法活动，那么可以拒绝将房屋出租，并且还要及时向有关部门报告。

互联网摘选

The over speed is one of most serious road traffic illegal activities, is the main reason to create the road traffic accident, has created massive loss for humanity's life and health and the property.

机动车超速行驶是最严重的道路交通违法行为之一，是造成道路交通事故的主要原因，给人类的生命健康和财产造成了巨大的损失。

互联网摘选

For some religious extremist forces, the use of traditional religion to engage in illegal activities harmful to society, we must remain vigilant, but also actively useful in traditional religious cultural elements, and thus contribute to social and cultural construction.

对于某些宗教极端势力利用传统宗教进行危害社会的非法活动，我们既要保持警惕，又要积极利用传统宗教中有益的文化成分，使之有助于社会文化建设。

互联网摘选

The charges include plotting illegal activities, making false statements to Federal Agents and other crimes.

这些指控包括预谋非法行为, 对联邦机构宣扬错误言论和其它罪行.

互联网摘选

Any organization and individual has a right to impeach and accuse the illegal activities.

任何组织和个人有权对政府采购中的违法行为进行检举和控告。

互联网摘选